Опыт работы – 8 лет. Письменный перевод (1800 знаков) – от 6$ за страницу в зависимости от сложности текста и срочности перевода, последовательный устный - по договоренности. Делаю переводы разной сложности и направленности с/на английский (русский/украинский). Работаю удаленно, по Интернету, разово или по свободному графику.
Перевожу и субтитрирую художественные, анимационные и документальные фильмы иностранного производства с английского/русского на украинский и обратно. Условия и стоимость оговариваются.
Провожу переговоры с клиентами, сопоставляю их требования и сложность необходим...
Евгений Петрович Ефремов 8-050-352-28-44 benderallo@gmail.com Киев
Образование • Киевский национальный университет им. Т.Шевченка, факультет переводчиков, специалист 2003 года, французский, английский языки.
Дата рождения • 23.07.81.
С 2004 года • Фрилансер. Работаю с различными компаниями. В их числе: Tata group, Inbev, Трипольский упаковочный комбинат, др. Предпочитаемые направления перевода: финансы, инвестиции, бизнес-переговоры
С июля 2003 по ноябрь 2004 • Переводчик в отделе международного сотрудничества Национальной академии обороны Украины, приём и сопровождение делегаций, участие в организации семинаров НАТО, письменный и устный пере...
Виталий +380679301323 bryanfury88@mail.ru Черкасская обл.
Переводчик сербского языка. Сербским языком владею в совершенстве, как письменным, так и устным. Перевожу документы с сербского на русский и наоборот любой тематики (кроме юридической). Прожил в Сербии 15 лет. Переводы выполняю вовремя, качественно, граммотно. Высшее образование. Спортсмен, не пью, не курю.
Имя – “Виталий Николаевич”
Тел. – “+380679301323”
e-mail – bryanfury88@mail.ru
Место проживания – “Украина, Черкассы”
Ковальчук Татьяна +380977527751 swee86@mail.ru Киев
Особисті дані: Ковальчук Тетяна Олександрівна,
28 квітня 1986 р.,
українка,
незаміжня,
адреса проживання:
Житомирська обл., м. Малин, Лисенка, 15/5,
контактний телефон:
80977527751, 8(04133)52405
Мета: Отримання вакансії – перекладач
Набуття досвіду роботи. Можливість отримати нові знання, підвищити особистий та професійний рівень.
Освіта: Вища, 2003-2008 Житомирський державний університет імені Івана Франка, факультет іноземних мов, спеціальність англійська та німецька мови і література
Знання мов: Російська, українська мови,англійська – віль...
Рудницкая Наталья Николаевна
Цель: самореализация, улучшения как теоретических, так и практических знаний, получить перспективную работу с возможностью дальнейшего карьерного роста, адекватной зарплатой, официальным оформлением, полным соц. пакетом.
Сведения о себе:
-дата рождения: 06.08.1984;
-место жительства: г. Киев, просп. Комарова, р-н Отрадный;
тел.: 8(063)8183399;
E-mail: rudni-natalya@yandex.ru
-национальность: украинка;
-семейное положение: не замужем;
-дети: нет;
-знание языков: украинский, русский, английский – базовый со с...
Анастасия 80673919874 anastasija-b@mail.ru Днепропетровская обл.
Ищу удаленную работу редактора издательского или интернет проекта. Работала редактором еженедельника "Работа и образование", в обязанности входило - написание статей, поиск специализированной информации в интернете
Коллега, 2008. Поиск работы и трудоустройство. Поддержка: support@kollega.com.ua
Внимание! Администрация не несет ответственности за опубликованные вакансии или резюме.
